#한글자막제작 #호러영화 #킹깡군 #자막제작자 #비공식 #국내최초


공식 대한민국 최초 무삭제 호러영화
한글자막 제작자 킹깡군 강월드 



호러영화 한글자막제작 순번

Sir.깡군 첫자막 3호


영화장르 
액션좀비호러물


자막제작 영화명 
와일드 제로 (Wild Zero)

WildZeroDVD.smi


한글자막제작일 

2003. 09. 09


영상파일정보 

1CD 700MB (수정한글판)


 한글자막제작후기 

추석에 제작한 것 같다~~~

이 당시 번역재미에 빠져 있어서

재미있게 만들었던 작품!! 

특히 저장을 깜빡해서 

다시 처음부터 만들었던 경험


막판에 가서 예상치 못한 반전으로 처음부터

다시 대사 전체를 고쳤다.........

그 당시에는 고생였지만 지금 생각 해보면

즐거운 추억으로 남는다

어째든 지금 생각해도 개인적으로 고마운 작품

Posted by 강월드 나만의시간이다 강철현 블로그기자

댓글을 달아 주세요